Spanisch

Estamos aquí para ayudarle.

Nuestros servicios son accesibles, gratuitos y confidenciales. 
Para la población hispanohablantede la región.

Nuestros servicios están financiados por las comunidades religiosas, por la Iglesia Católica del Cantón Aargau y por Caritas Aargau. Nuestros servicios no asumen ninguna función que esté cubierta por el Estado o por la Seguridad Social. Sin embargo, le asesoramos en dichas cuestiones de manera adicional. Ofrecemos Servicios Sociales en varios emplazamientos del Cantón Aargau en los siguientes idiomas: alemán, italiano, español, croata y portugués.
 


¿Qué hacemos aparte del Asesoramiento Social?

  • Desarollo de proyectos sociales en las regiones
  • Acompañamiento de grupos, formación de redes
  • Organización de eventos y actos temáticos
  • Colaboración en proyectos de integración
  • Elaboramos medidas con usted para mejorar sus condiciones de vida
  • Aclaramos con usted sus derechos respecto a la Seguridad Social y a cuestiones jurídicas.
  • Le ayudamos en temas de presupuestos, asuntos financieros y deudas.
  • Le aconsejamos sobre su situación profesional. Para ello trabajamos con los organismos competentes.
  • Le indicamos los servicios adecuados y / o mediamos en situaciones difíciles.
  • Le ofrecemos apoyo en situaciones de crisis y de emergencia.


 

KRSD Region Brugg-Windisch
Stapferstrasse 15, 5200 Brugg

Betânia Figueiredo 
bf@caritas-aargau.ch
Tel. 056 450 94 09

 

KRSD Region Aarau
Laurenzenvorstadt 80, 5001 Aarau

Luzia Capanni
lc@caritas-aargau.ch
Tel. 062 822 90 10

 

KRSD Baden und Umgebung
Bahnhofplatz 1, 3. Stock / 3ª planta, 5400 Baden

Socorro Zimmerli
sz@caritas-aargau.ch
Tel. 056 221 54 94